Ｊ丟洗林馨

SVG辭職了....以下新聞轉錄
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/3059807.shtml
NBA》萊里飆淚 重掌兵符

【記者王樹衡/綜合報導】

「SHOW TIME」好戲重新上場了！不論是否真的有意幹掉大范甘迪，萊里在今天記者會上飆淚演出，含淚接掌兵符的模樣，果然是讓人看到一場好戲，但終究他是NBA季賽千勝、季後賽百勝著名教頭，由他來執教熱火，勢必為熱火帶來新風貌。

雖在湖人隊曾贏得4次總冠軍，但自從到熱火執教以來，卻一直未能完成帶領熱火打進冠軍賽的心願，便退休下來做球隊老總，這或許是萊里心有不甘，積極尋求復出的原因所在。

80年代萊里帶領湖人著名的戰術就是「SHOW TIME」，華麗的進攻，為湖人締造80年代光榮的一刻，然而來到熱火任教之後，他卻改以防守為主，藉著莫寧與哈達威兩人，在1996-99四個球季，成為東區分組季賽四連冠的隊，打造熱火成軍以來的高峰，然而卻始終與總冠軍賽無緣。

萊里為NBA史上唯一達到季賽千勝及季後賽百勝的教頭，領軍的經驗不在話下，但也因在場上的獨裁，使他成為爭議性的教頭，過去也曾發生他與球員哈達威不合之事。

他總喜歡留「油頭」成了他的註冊商標，如今在場上又可見他的英姿，但接下來熱火將有什麼改觀，特別是這支球隊經由他精挑細選之後，自然心中早有定見。

專家指出，未來熱火可能更加強進攻方面的表現，同時各個位置角色的功能也將更為發揮。但萊里要面臨的是，一開始接掌兵符，可能會引來球員的不適應及反彈。

總之，一場好戲上場，另一場好戲就要落幕，將來看不到大、小范甘迪兄弟鬩牆對決的演出了。
=====================
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO2/3059796.shtml
NBA》熱火教頭 突然請辭

【記者王樹衡/綜合報導】

就在昨天大歐剛傷癒復出，熱火結束4連敗之際，今天突然傳出教頭大范甘迪決定請辭的消息，接著就宣布由球隊老總著名的「鐵血教練」萊里回鍋接任這份職務，由於消息來得太意外，震驚整個NBA。

大范甘迪表達他是因為家庭因素而辭職，也說明完全是自願，但細節並未明說，「我愛教練這份工作，但我更愛我的家庭，我想多花一點時間陪陪家人，而我不願再對球隊做出犧牲。」大范甘迪成為季中第一位異動的教頭。

大范甘迪家有妻子及四個小孩，最小6歲，最大14歲，他表示因為一整年下來他只有49天在家，「我覺得我用盡了陪他們的時間，現在我想要陪著兒子一起看比賽，我還有四年的時間，在大女兒上大學陪著她，我想和我的小孩一起看耶誕節裝飾。」他最後強調說，「我做這項決定的唯一理由，就是我愛我的家庭。」

對於球隊，他卻只說了「此時球隊正處於艱難的局面，我們已經打了21場比賽，我丟給了萊里一個棘手的狀況。」熱火因季初大歐的受傷，球隊戰績陷入調整期，在大歐昨天歸隊之前，戰績10勝10負，且吞下4連敗，直到大歐昨天出面中止。

熱火從季初網羅包括傑森．威廉斯、華克、裴頓、波西四名強將，開季戰績卻不如人意，因此戰績問題，才是真正引發外界聯想，大范甘迪真正去職的原因。

60歲的「千勝教頭」萊里在季前就傳出有意取代大范甘迪，因為上季季後賽東區冠軍戰敗給活塞，無緣打進隊史首度總冠軍戰，因此萊里要自己重新回鍋任教頭，不過，最後萊里還是信誓旦旦保留大范甘迪的位置，如今他確定重新接任，令人感到似乎一切都已安排好了。

因為整個季前的交易都是由萊里主導，萊里找來這些人的用意，只有萊里自己心中清楚，或許大范甘迪無法將這些萊里找來的人馬組合起來，發揮戰力，讓萊里決定親自下海，來帶動這支球隊。

萊里雖表達對於大范甘迪執教時的感謝，但他說「我對那些我交易來的球員有責任，因此我認為此時，正是我重返做教頭的時候。」

由於熱火球員今天轉往芝加哥，準備客場作戰，還來不及做出任何回應，但可以想見的事，熱火將有明顯的改變了！
-----
恩，
很惆悵，
拜托Riley別把熱火搞成像活塞那樣噁心的隊伍，
加強防守很好，
不要把整隊的進攻箭頭全部折斷跟人家拼防守，
那樣很沒意義。